C. Churchill: Negdje daleko

Hrvatska praizvedba: 13. Siječnja 2002.
Predstava traje 65 minuta bez stanke.

Redateljica: Saša Broz
Prevoditelj i dramaturg: Darko Lukić
Scenograf: Dragutin Broz
Kostimografkinja: Eloise Kazan
Autor glazbe: Zvonimir Dusper
Redatelj video projekcija: Tomislav Žaja
Montažer video projekcija: Svebor Kranjc
Oblikovanje svjetla: Dani Šesnić
Lektorica: Đurđa Škavić
Fotograf predstave: Nino Šolić

Inspicijent: Dragutin Hleb

Igraju: Natalija Đorđević, Senka Bulić, Marko Torjanac

Majstor rasvjete: Miljenko Bengez
Majstor tona: ing. Branko Vodeničar
Voditelj rasvjete: Mario Vnučec
Voditelj tona: Boris Fažo
Majstor maske: Iva Dežmar
Majstor pozornice: Krunoslav Dolenec
Majstor rekvizita: Krunoslav Županić
Garderobijerke: Đurđa Janeš, Jagoda Kalenko
Izrada scenografije: Dragan Pavlić

Izrada rekvizita: Zlatica Blanuša
Izrada kostima: Vesna Popijač

Producenti: Tomislav Svetić, Vlado Đerek
Voditeljica promidžbe: Janja Bjelopavlović
Umjetničko vodstvo: Darko Lukić


Iz programskog letka:

“Njezin najnoviji tekst “Negdje daleko” (Far Away) praizveden u studenom 2000. U londonskom Royal Court kazalištu, kritika je usporedila s Orwelovom “Životinjskom farmom” i filmom “Armagedon”.
Dobri poznavatelji njezinih tekstova ističu prvi prizor ove drame kao ponajbolje što je Caryl Churchill ikad napisala. Prividna prirodnost salonske konverzacije i privid normalnog svakodnevnog života, podrivan zastrašujućim noćnim morama i kataklizmičnim svršetkom, duboko su uznemirujući pa I hotimice zastrašujući. Ona od glumca zahtjeva upravo ono što je kritičar “Sunday Times-a” u povodu londonske praizvedbe nazvao “brutalnom jednostavnošću”, ističući kako danas, u suvremenom dramskom pismu “nema ničega nalik ovome tekstu”. Projekt je ocijenjen kao pionirski u oživljavanju instalacije glasom i pokretom, i u isto vrijeme zbunjujuće potresnim društvenim angažmanom.”