I. Buljan: Dva francuska erotska prizora

Kazališna večer, koja će bez neposredne narativne povezanosti, združiti prve i radne verzije scenskih izvedbi dva teksta ključnih figura francuske književnosti 20. stoljeća, velikih majstora erotske snage jezika, Marguerite Duras i Jeana Geneta.

Roman „Brana na Pacifiku“ pripovijeda o bijedi obitelji sitnih kolonista, udovici i njezino dvoje djece Suzanne i Josephu, u Francuskoj Indokini s kraja dvadesetih godina prošlog stoljeća. U izabranom odlomku Joseph postaje pripovjedač koji sestri govori o trenutku kada je prekinuo pupčanu vrpcu osjećaja što ga vežu za obitelj. Dvadeset mu je godina i dok očekuje ženu koja će ga otrgnuti od majke i sestre, on je odmah prepoznaje dok prolazi pred njim. Lina će u njegovu životu igrati dvije uloge, erotsku i majčinsku, kao ljubavnica i zaštitnica.

Joseph, ulomak iz romana Marguerite Duras Brana na Pacifiku, tumači Stipe Kostanić.

U romanu „Querelle de Brest“ pratimo priču o mornaru Querelleu koji na odmoru u Brestu  zapliće mrežu seksualnih odnosa i ubojstava što započinje poznatom epizodom neobične igre u čuvenom baru / bordelu La Feria,  u kojoj Querelle vara na kocki, da bi ga zatim sodomizirao vlasnik bara Nono. Nonova žena Lysiane, ljubavnica je Querelleova brata Roberta koji mu je fizički identičan. Lysianin tekst je scenarij fantazija koje ona sebi priča o ( seksualnom) identitetu ljubavnika i traži vlastito mjesto spram njega.

Lysiane, ulomak iz romana Jeana Geneta Querelle de Brest, tumači Ana Karić