Premijera 10.11.2002.
Prijevod: Josip Visković
Redatelj i scenograf: Mario Kovač
Dramaturginja: Ana Prolić
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Pomoćnik scenografa: Igor Pauška
Glazba: Zvonko & Gradski Ured za Kulturu
Oblikovanje svjetla: Miljenko Bengez
Oblikovanje tona: Branko Vodeniča
Fotograf predstave: Nino Šolić
Igraju
Inspektor Dexter: Tvrtko Jurić
Jeremy Thumpington Fffienes: Dražen Šivak
Mona Thumpington Fffienes: Nataša Dangubić
Roger Penworthy-Pilks: Pero Juričić
Sarah Penworthy-Pilks: Ecija Ojdanić
O predstavi
(PRED)RASUDE O ENGLEZIMA I NJIHOVU SPOLNOM ŽIVOTU
„Ljudi na Kontinentu imaju seksualni život; Englezi imaju termofore s vodom. (...) Ljudi me ipak stalno upozoravaju da se Englezi ipak nekako razmnožavaju i održavaju kao narod. To je, začudo, istina. (...) Ostaje činjenica da je Engleska zemlja u kojoj ljudi imaju spolne odnose, ali nije zemlja erotike. Kad godi pokušavam personificirati seks u Engleskoj, pred očima mi se pojave lord Longford i gospođa Whitehose. (...) Seksualni je život Engleza u čudnoj kontradikciji s njihovim hladnim temperamentom. U svemu su ostalom suzdržljivi, tolerantni i disciplinirani, a u seksualnom su životu skloni grubosti i postupanju surovo. (...) Kad biskupi, umirovljeni pukovniki ili barem mlađi činovnici u ovome našem gradu počnu dobacivati ženama, možda ću povjerovati da je London postao... dobro, ne baš seksualna prijestolnica svijeta, ali bar perspektivno seksualno selo“
George Mikes: Kako biti stranac